比之於水하면 同源異流니라.
이것을 물에 비유하면 근원은 같고 흐름은 다른 것이니라.

比之於木하면 同根異枝니라.
이것을 나무에 비유하면 뿌리는 같고 가지는 다른 것이니라.

形體雖異나 素受一血이니라.
형체는 비록 다르나 본래 한 핏줄을 받았느니라.

骨肉雖分이나 本生一氣니라.
뼈와 살은 비록 나누어졌으나 본래 한 기운에서 태어났느니라.

兄友弟恭하야 不敢怨怒니라.
형은 우애하고 아우는 공손하여 감히 원망하거나 성내지 말라.

兄弟姉妹는 同氣而生이니,
형제와 자매는 같은 기운을 받고 태어났으니,

夫唱婦隨면 家道成矣리라.
남편이 선창하고 부인이 따르면 집안의 도가 이루어지리라.

夫道和義요 婦德柔順이니라.
남편의 도리는 온화하고 의로운 것이요 부인의 덕은 유순한 것이니라.

內外有別하야 相敬如賓하라.
내외가 분별이 있어서 서로 공경하기를 손님처럼 하라.

夫婦之倫은 二姓之合이니,
부부의 인륜은 두 성씨가 합한 것이니,