夫水之積也不厚則負大舟也無力, 風之積也不厚則其負大翼也無力.

괸 물이 깊지 않으면 큰 배를 띄울 힘이 없고, 바람이 충분하지 못하면 큰 날개를 띄울 힘이 없다.

且夫水之積也 不厚면 則其負大舟也 無力이라. 장자. 소요유

물이 깊지 않으면 큰 배를 띄울 힘이 없다.

얕은 물에는 큰 배를 띄울 수 없다. 고작해야 종이배를 띄울 수 있을 뿐이다. 큰 꿈을 이루려면 작은 노력으로는 되지 않는다. 설령 큰 꿈에 도달했다하더라도 바로 밑천이 드러나 추락하기 쉽다.

가까운 숲이나 들로 놀러 가는 사람은 세 끼 식사만 가지고 가도 돌아올 때까지 배고픈 줄 모르지만, 백리 길을 가는 사람은 하룻밤 지낼 양식을 준비해야 하고, 천리 길을 가는 사람은 석 달 먹을 양식을 준비해야 한다. – 장자. 소요유

천리길을 준비해야 천리를 갈 수 있는 것은 사족을 붙이지 않아도 명백하다.