투편단류(投鞭斷流)

71

글 공유하기

글보관함에담기

채찍을 던져 강의 흐름을 가로막음. 병력에 있어서 강대함을 비유한 말.

서진 말기 정치 부패로 북방의 이민족들이 16개의 나라를 세웠다. 동진 시대에 저족이 세운 전진이 강성해지자, 전진의 왕 부견은 왕맹을 국상으로 임명해 작은 나라들을 정복하고 중국 북부를 지배했다. 부견은 동진을 정복하려고 대규모 병력을 모아 97만 명으로 늘렸고, 자신만만하게 신하들에게 말했다. “장강 험준한 게 뭐 별 것이겠는가? 우리들의 이 많은 군사들이 채찍을 하나씩 강물에 던져 넣어도 족히 강의 흐름을 끊을 수 있을 텐데 말이야. [以吾之衆旅, 投鞭于江, 足斷其流]. “

부견의 동생 부융과 태자는 전쟁 준비가 덜 되었고, 동진이 장강을 방어벽으로 삼아 단결된 상태라며 신중할 것을 조언했으나, 부견은 이를 무시하고 남진했다. 결국 비수 전투에서 부견은 동진의 사안 등이 이끄는 군대에게 대패해 많은 군사를 잃고, 자신의 목숨까지 잃게 되었다. – 진서

한자공부는 전통한자제본 노트에https://smartstore.naver.com/haenammae/products/10438055836