북망산(北邙山)은 중국 하남성 낙양 땅에 있는 산 이름이다. 후한(後漢)시대 이래 이곳에 무덤이 많았기 때문에 ‘북망산 간다’는 말이 곧 죽는 것을 대신하게 되었다고 한다.

부부간의 사랑을 금실이라고 표현하는데, 본래 거문고와 비파를 뜻하는 금슬(琴瑟)이 원말이다. 거문고와 비파 소리의 어울림이 아주 좋다는 데서 온 말이다.