공자께서 남자(南子)를 만나시자, 자로가 기뻐하지 않았다. 공자께서 맹세하여 말씀하셨다.
“내 맹세코 잘못된 짓을 하였다면 하늘이 나를 버리시리라! 하늘이 나를 버리시리라!(予所否者인댄 天厭之, 天厭之시리라)”
– 논어.옹야.26장
공자께서 남자(南子)를 만나시자, 자로가 기뻐하지 않았다. 공자께서 맹세하여 말씀하셨다.
“내 맹세코 잘못된 짓을 하였다면 하늘이 나를 버리시리라! 하늘이 나를 버리시리라!(予所否者인댄 天厭之, 天厭之시리라)”
– 논어.옹야.26장
로그인을 해야 댓글을 남길 수 있습니다.
남자(南子)는 위(衛)나라 영공(靈公)의 부인(夫人)이니 음란한 행위가 있었다. 공자께서 위(衛)나라에 이르자, 남자(南子)가 만나기를 요청하니, 공자께서 사절하다가 부득이 만나신 것이다. 옛날에는 그 나라에 벼슬하면 그 임금의 부인을 뵙는 예(禮)가 있었다. 그러나 자로(子路)는 부자(夫子)께서 이 음란한 사람을 만나보는 것을 치욕으로 여겼으므로 기뻐하지 않은 것이다.