緋桃間丹杏
花發不逢人
自照溪中影
복숭아꽃 살구꽃 울긋불긋하네.
꽃 피워도 보아 주는 이 없어,
시냇물에 제 모습을 비춰보네.
Oh, Mary was a maiden
When the birds began to sing
She was sweeter than the
blooming rose
So early in the spring
Her thoughts were gay and happy
And the morning gay and fine
For her lover was a river boy
From the river in the pines
Now Charlie, he got married
To his Mary in the spring
When the trees were budding early
And the birds began to sing
But early in the autumn
When the fruit is in the wine
I’ll return to you, my darling
From the river in the pines
It was early in the morning
in Wisconsin dreary clime
Whin he ruled the fatal rocket
For that last and feudal time
They found his body lying
On the Rocky shore below
Where the silent water ripples
And the whispering cedars blow
Now every raft or lumber
That’s come , the chip away
There’s a lonely grave that’s
visited by drivers on their way
They plant the wild flowers upon
It in the morning fair and fine
It’s the grave of two young lovers
From the river in the pines