자공이 말하기를
“저는 남이 나에게 가(加)하기를 원하지 않는 일을 저도 남에게 가(加)하지 않으려고 합니다.(我不欲人之加諸我也를 吾亦欲無加諸人하노이다)”
하자, 공자께서 말씀하셨다.
“사(賜)야! 이것은 네가 미칠 바가 아니다.(賜也아 非爾所及也니라)”
– 논어.공야장.11장
자공이 말하기를
“저는 남이 나에게 가(加)하기를 원하지 않는 일을 저도 남에게 가(加)하지 않으려고 합니다.(我不欲人之加諸我也를 吾亦欲無加諸人하노이다)”
하자, 공자께서 말씀하셨다.
“사(賜)야! 이것은 네가 미칠 바가 아니다.(賜也아 非爾所及也니라)”
– 논어.공야장.11장
로그인을 해야 댓글을 남길 수 있습니다.
정자(程子)가 말씀하였다. “내가 남이 나에게 가(加)하기를 원하지 않는 일을 나도 남에게 가(加)하지 않으려고 함은 인(仁)이요, 자신에게 시행하여 원하지 않는 것을 나 역시 남에게 베풀지 않으려 하는 것은 서(恕)이다. 서(恕)는 자공(子貢)이 혹 힘쓸 수 있으나, 인(仁)은 미칠 수 있는 것이 아니다.”