공자께서 공야장을 두고 평하시기를
“사위 삼을 만하다. 비록 포승으로 묶여 옥중(獄中)에 있었으나 그의 죄가 아니었다.(可妻也로다 雖在縲絏之中이나 非其罪也라)”
하시고, 자기의 딸을 그에게 시집보내셨다. 공자께서 남용을 두고 평하시기를
“나라에 도(道)가 있을 때에는 버려지지 않을 것이요, 나라에 도(道)가 없을 때에는 형벌을 면할 것이다.(邦有道에 不廢하며 邦無道에 免於刑戮이라)”
하시고, 형의 딸을 그에게 시집보내셨다.
– 논어.공야장.1장
자유(子游)가 말하였다.
“임금을 섬김에 자주 간하면 욕(辱)을 당하고, 붕우(朋友)간에 자주 충고하면 소원해지는 것이다.(事君數이면 斯辱矣요 朋友數이면 斯疏矣니라)”
– 논어.이인.26장
공자께서 말씀하셨다.
“덕(德)은 외롭지 않아, 반드시 이웃이 있는 것이다.(德不孤라 必有隣이니라)”
– 논어.이인.25장
공자께서 말씀하셨다.
“군자(君子)는 말은 어눌(語訥)하게 하고, 실행(實行)에는 민첩하고자 한다.(欲訥於言而敏於行이니라)”
– 논어.이인.24장
공자께서 말씀하셨다.
“약(約)으로써 잃는 자가 적다.(以約失之者鮮矣니라)”
– 논어.이인.23장
공자께서 말씀하셨다.
“옛날에 말을 함부로 내지 않은 것은 궁행(躬行)이 미치지 못할까 부끄러워해서였다.(古者에 言之不出은 恥躬之不逮也니라)”
– 논어.이인.22장
공자께서 말씀하셨다.
“부모의 나이는 알지 않으면 안되니, 한편으로는 기쁘고 한편으로는 두렵다.(父母之年은 不可不知也니 一則以喜요 一則以懼니라)”
– 논어.이인.21장
공자께서 말씀하셨다.
“3년 동안을 아버지의 도(道-행동)를 고치지 말아야 효(孝)라 이를 수 있다.(三年을 無改於父之道라야 可謂孝矣니라)”
– 논어.이인.20장
공자께서 말씀하셨다.
“부모가 살아 계시거든 먼 데 놀지 말며, 놀더라도 반드시 일정한 곳이 있어야 한다.(父母在어시든 不遠遊하며 遊必有方이니라)”
– 논어.이인.19장
공자께서 말씀하셨다.
“부모를 섬기되 은미하게 간(諫)해야 하니, 부모의 뜻이 내 말을 따르지 않음을 보고서도 더욱 공경하고 어기지 않으며, 수고롭되 원망하지 않아야 한다.(事父母하되 幾諫이니 見志不從하고 又敬不違하며 勞而不怨이니라)”
– 논어.이인.18장