諺曰  “一犬吠形, 百犬吠聲.”
속담에 말하기를 “개 한 마리가 그림자를 보고 짖으면, 모든 개가 따라 짖는다.”

一人傳虛, 萬人傳實.
한사람이 헛된 말을 전파하면, 만인이 사실인 것처럼 전한다.

寡欲者 死無餘戀 生無浪憂.
욕심이 적은 자는 죽더라도 삶에 대한 미련이 없고 살더라도 쓸데없는 걱정이 없다.

은나라의 거울은 멀리 있지 않다. 본보기로 삼을 만한 일은 가까이에 있다는 뜻.

중국 은나라보다 앞선 나라는 夏(하)나라이다. 하나라의 마지막 왕은 걸왕이다. 걸왕은 폭정을 행하다 결국 은나라의 탕왕에게 멸망 당했다. 그러나 은나라의 마지막 군주 紂王(주왕)은 걸왕을 능가할 폭군이었다. 은감불원이란 은나라의 주왕이 거울 삼아야할 전례는 하나라의 걸왕으로 그리 멀지 않은 곳에 있다는 말이다.