東西幾萬里
南北不能尺
天傾西北邊
地卑東南界
南北不能尺
天傾西北邊
地卑東南界
동서는 몇 만리인가?
남북은 자로 잴 수도 없어라.
하늘은 서북쪽 가로 기울어져 있고,
땅은 동남쪽 경계가 낮도다.
남북은 자로 잴 수도 없어라.
하늘은 서북쪽 가로 기울어져 있고,
땅은 동남쪽 경계가 낮도다.
"2017, 8월" 글 보관함
天高日月明
地厚草木生
月出天開眼
山高地擧頭
地厚草木生
月出天開眼
山高地擧頭
하늘이 높으니 해와 달이 밝고,
땅이 두터우니 풀과 나무가 자라도다.
달이 나오니 하늘이 눈을 뜬 것이요,
산이 높으니 땅이 머리를 든 것이로다.
땅이 두터우니 풀과 나무가 자라도다.
달이 나오니 하늘이 눈을 뜬 것이요,
산이 높으니 땅이 머리를 든 것이로다.
임금이 불러 국빈(國賓)을 접대하게 하시면 낯빛을 변하시고 발걸음을 조심하셨다. 함께 서 있는 <동료의 빈(擯)에게> 읍(揖)하시되 손을 좌우(左右)로 하셨는데, 옷의 앞뒤자락이 가지런하셨다. 빨리 나가실 때는 새가 날개를 편 듯 하셨다. 손님이 물러가면, 반드시 “손님이 돌아보지 않고 잘 갔습니다.” 하고 보고하셨다.(君召使擯이어시든 色勃如也하시며 足躩如也러시다 揖所與立하사대 左右手러시니 衣前後襜如也러시다 趨進에 翼如也러시다 賓退어든 必復命曰 賓不顧矣라하더시다)
– 논어.향당.3장